Prevod od "је завршен" do Brazilski PT

Prevodi:

esta acabou

Kako koristiti "је завршен" u rečenicama:

Као што сам и раније рекао, у вашем послу, чак и када је завршен, увек има још нешто да се уради.
Como eu disse, num trabalho desses, mesmo finalizado... há sempre algo mais a fazer.
Поручниче Велс, час је завршен за поподне.
Tenente Wells, a aula acabou por esta tarde.
Мој задатак на Вулкану је завршен.
Minha tarefa em Vulcano está completa.
Твој наук је завршен и мораш да се вратиш новом свету.
Artur. Seu treinamento acabou, deve voltar para o novo mundo.
Њихов плес је завршен, њихова година је изгубљена.
A dança está acabada, seu ano está perdido.
Иди кући, тренинг је завршен за вечерас.
Vá para casa. O treino acabou por hoje
рат је завршен и ми смо победили.
a guerra acabou e nós ganahmos.
Рат је завршен, али људи заборављају зашто је рат трајао читавих 8 година.
A guerra terminou, isso é certo. Mas as pessoas se esqueceram por que passamos 8 anos em guerra.
Жао ми је Хелен, овај разговор је завршен.
A entrevista acabou. - Dependo de você. Vamos.
Рат између полова је завршен, и ми смо победили, у реду?
A guerra entre os sexos é sobre o que nós queremos.
Рат је завршен, дошао је мир.
A guerra acabou, a paz chegou.
Г. Портос, ваш пријем је завршен.
Sr. Portos, a sua admissão está concluída.
Након што сам га преузела, мој посао овде у Бангкоку је завршен.
Agora que foi liberado, meus negócios aqui em Bangkok terminaram.
Ако не успемо да обезбеди Фердинанда Изабела и рачуни, Медици Банка је завршен.
Se falharmos em adquirir... as contas de Ferdinand e Isabella, o banco Medici está acabado.
Добар си војник, али овај рат је завршен.
Você é um bom soldado, mas essa guerra acabou.
Као што кажете, рат је завршен.
Como você mesmo disse, a guerra acabou.
Посао с галијом блага је завршен.
A saga pelo tesouro do galeão terminará.
Пренос у ћелију за одржавање живота је завршен.
A transferência para a incubadora está concluída. Os sinais vitais estão fortes.
Г. Донован је завршен са тобом.
O sr. Donovan já terminou com você.
Убиј га и велики обред је завршен.
Mate-o e o Grande Rito acabará.
Људи, мир је завршен, спремите се за битку.
Homens, a paz acabou. Preparem-se para batalha.
Хајде да се на великој кући када је завршен.
Você levar até o senhor quando estiver pronta.
Непосредна опасност у својој породици је завршен.
A ameaça imediata para a sua família acabou.
1.4696061611176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?